Het origineel van deze (waarschijnlijk Chinese) kopie is wel een beetje beter geschilderd. Het heet "Dans le Bois" en is in 1889 door Elisabeth Jane Gardner geschilderd.
Aan de vreemde lichtval is al te zien dat er iets niet klopt. Die verwacht je hoogstens bij bovennatuurlijke, religieuze voorstellingen. Dat rare licht, het kleurcontrast betekent hier dat er een trucje is gebruikt. Misschien zit er een verkleinde reproductie onder de verf die is overgeschilderd. Of er is met een projector gewerkt.
Ik zou met zo'n miskoop beslist terug gaan. Juist als de verkoper te goeder trouw is, zal hij de verkoop ongedaan willen maken en het geld teruggeven.
Volgende keer eerst een foto maken en hier laten checken!