de Museumserver

Hoi,
Ik heb nog 2 Chinese borden liggen maar kom er niet uit met de tekens,kan er iemand hier bij hulp geven?
Ik hoop dat de foto's duidelijk zijn
Alvast bedankt.
Grtz Joren

http://www.gotheborg.com/index.htm

zijn er veel tekens te vinden....succes

Dit is telkens 1 teken op een bord

Je kan je vraag daar ook neerzetten ze hebben een forum....

Waar dan ?

Oei Arie, dat gaat moeizaam.
Toch maar even gezocht.
Het gestempelde merkteken van de middelste foto is “Qianlong Nian Zhi” wat zoveel betekent als” gemaakt in de Qianlong Periode”.
Ik denk dat dit bord is gemaakt in de jaren 60 van de vorige eeuw waarschijnlijk in Hong Kong. Waarde nihil.
Het andere merkteken heb ik nog niet naar gezocht.

Foto van Tweede gestempelde merkteken staat onderste boven . Eenmaal in de juiste richting gedraaid is de betekenis van de twee rechtse karakters Hong Kong.
Ik ben bang dat voor dit bord ook geldt wat voor het andere bord ook geldt: waarde nihil.

Kijk eens aan . Toch een mooi weetje. En bedankt voor het opzoek werk.
Grtz